Ampliaciones de una mediateca digital de muestras de laboratorio histopatológico / Extensions of a digital library of laboratory samples histopathology

El objetivo general de acción de este proyecto es ampliar una mediateca digital consistente en imágenes de muestras histopatológicas obtenidas en la 2da. Cátedra de Biología Celular, Histología y Embriología de la Facultad de Ciencias Medicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Se proponen tres líneas de trabajo principales: 1- integración de imágenes y documentos científicos (abstract de artículos) mediante el uso de términos ontológicos, 2- articulación del listado de imágenes y documentos científicos con herramientas de acceso a la información multimedia (imágenes y texto), 3- incorporación de una traducción simi-automática ingles-español usando herramientas libres de traducción automática de lengua origen castellano a lengua de origen ingles. Creemos que la asociación de diferentes herramientas de gestión del conocimiento permitirán ampliar una mediateca digital de muestras de laboratorio correspondientes a resultados de nuestros de trabajos de investigación subsidiados por organismos oficiales. También para que los contenidos de este proyecto estén disponibles para un amplio usuario de las Ciencias de la Salud con diferentes niveles de alfabetización funcional. Por último nuestro proyecto permitirá la inclusión de profesionales de la Escuela de Bibliotecología y de la Facultad de Lenguas de nuestra Universidad Pública.

The overall objective of action of this project is to expand a digital media library consisting of images of histopathological samples obtained in the second department of Cell Biology, Histology and Embryology, Faculty of Medical Sciences, National University of Cordoba, Argentina. We suggests three lines of work: 1 - integration of images and scientific papers (abstract of articles) by using ontological terms, 2 - joint list of images and scientific papers with tools to access multimedia information (pictures and text ), 3 - incorporation of automatic translation English-Spanish using free software tools. We believe that the combination of different knowledge management tools allows expanding a digital media library of samples for laboratory results of our research work subsidized by government agencies. Also for the contents of this project to be available for any user of the Health Sciences with different levels of functional literacy. Finally our project will enable the inclusion of professionals from the School of Library and the Faculty of Languages of our public universities.

Expert computer program for the management of laser surgery

Since 1960 when the first laser was produced, different types of lasers were developed and over one hundred of them are actually used in medicine. These facts makes very difficult for a surgeon to optimally utilize different types of laser in varying surgical circumstances, unless a laser expert is actually participating in the procedure. As this presence is impractical, if not impossible in every case, we are offering a computer program which presents information in a flexible and friendly way; it is self perfecting and greatly expandable.

Structural changes induced by He-Ne laser on the chick embryo ovary

The morpho-histochemical alterations that occur in the chicken ovary at 7 days of incubation after irradiation with He-Ne laser of a potency of 5 mw and at a wavelength of 632.8 nm were studied. The embryos were irradiated for 5 minutes through a window opened in the eggshell and aseptically maintained in incubator for 24 hours. The gonads were dissected out and processed for the following techniques: H/E, PAS, alcian blue, and toluidine blue. Controls: The ovaries were formed by a germinative or superficial epithelium, with germ and epithelial cells, and by primary sex cords compressed between them, although separated by a reduced stroma. The cords contained germ cells The surface coat of the germinative epithelium presented a thin layer of PAS positive, alcianophilic at pH 25 and orthochromatic material. Basement membranes and intercord extracellular substance were also PAS positive. Problems: Disorganization of the tissue structure was well manifest in irradiated gonads, accompanied by negativization of the histochemical reactions. A lymphocytic infiltration was also found. No structural alterations were observed in germ or epithelial cells. It is concluded that laser radiations would act producing decrease of the mucosubstances associated to the plasma membrane and basement membrane. They would also provoke the appearance of an inflammatory mononuclear infiltration.

Propuesta para la enseñanza y aplicacion de la informatica en la escuela de medicina / Proposal for the teaching and application of informatic at the medical school

La informática es la disciplina que eficentemente procesa todos los datos necesarios para obtener información. La aquisición de datos, procesamiento e interpretación es realizada a través de medios tradicionales como así también automatizados. La informática médica es la unión de todos los métodos de informática en medicina incluyendo la preparación de los datos médicos requeridos para la aplicación de estos métodos. Debido a la necesidad de conservar , procesar y analizar eficientemente el incremento de datos que la medicina moderna está recibiendo, paa obtener de ellos información significativa, nosotros proponemos la creación de un departamento de Informática Médica en nuestra Facultad de Medicina para : 1) Enseñar los principios básicos de la informática médica a los estudiantes y graduados, incluyendo clases de: técnicas en información, terminología médica, linguística médica, clasificación internacional de las enfermedades, sistemas informáticos hospitalarios, aplicación práctica de la computación en medicina como Oncocyn Mycin, etc. Así como bases de datos externos; 2) Ayudar al personal de las ciencias de la salud para obtener y transferir información médica a través del correo electrónico de la red académica nacional e internacional

Efectos de los láseres de alta potencia sobre la mucosa bucal / Effects of high-power lasers on the oral mucosa

En el presente trabajo se analizan los efectos de láseres de Nd-YAG y CO2 sobre la mucosa bucal a través del tratamiento de algunos procesos mórbidos con indicaciones quirúrgicas como leucoplasias, líquenes atípicos, angiomas y cáncer, con un seguimiento postoperatorio de hasta dos años. Previamente se realizó un trabajo experimental durante el cual se irradiaron trozos de mucosa bucal humana para poner a punto la técnica y luego estudiar histológicamente los efectos de estos láseres en las estructuras tisulares bajo análisis. A través del tratamiento de esos procesos mórbidos se observaron los siguientes efectos considerados beneficiosos: ausencia de hemorragia en la totalidad de los casos tratados; escaso dolor y edema en el postoperatorio inmediato; escasa recidiva y mínima fibrosis cicatrizal en los controles a distancia

Estudio comparativo del tratamiento de úlceras decúbito entre el laser CO2 y otros métodos convencionales

Con motivo de un estudio comparativo entre el uso del Laser CO2 y otros métodos convencionales en cirugía de úlceras de decúbito, hemos hecho una introducción a los principios básicos de uso de los diferentes Laser. Se continúa el trabajo con los conocimientos fundamentales de uso en medicina, controles de seguridad y prevención de complicaciones. Luego se presentan aplicaciones de Laser en diferentes especialidades médicas y se revisa el conocimiento previo del uso del Laser CO2 en úlceras de decúbito.En el tema especifico de la tesis, se demuestra estadisticamente una ventaja comparativa del Laser sobre métodos convencionales en: tiempo de recuperación, resistencia a infección y perdida de volumen sanguineo en cirugía. También se proponen mejoras en sobrevida, analgesia operatoria y post-operatoria y tiempo de cirugía que aún no se puede demostrar estadísticamnete. Se presenta en la última sección, ejemplos iconográficos de úlceras de decúbito tratadas con rayo Laser de CO2.